《在暴风两途中（翻译文）》

    我和我弟弟在亚利桑那州都已结婚，生活美满，去年感恩节，我和我弟弟商量，回一趟老家团聚，因是家庭感恩节聚会，弟妇和我丈夫都不愿同行。我弟弟开车来接我同回娘家，在往娘家途中，遇到了暴风雪，我们本以为在天黑以前可以回到北奥克拉荷马州老家。但风雪太大了。被卡在西奥克拉荷马州的一家汽车旅馆裡。 “我们只剩下一间房间”柜檯职员说:”你们很幸运，原订房间的客人，车子被卡在北方三十哩的沟中，要不是他们打电话来取消，你们也没得住了” “两张单人床？”我满怀希望地问。 “一张双人床，”柜檯职员说道:”要或不要。后面还有许多客人在等着要呢。”