在《死神永生》的一开始，有一份“纪年对照表”，其中危机纪元是公元201×年——2208年。
可是在《黑暗森林》的最后一个桥段，书里写得明明白白，是危机纪元第208年，才发生了罗辑给自己挖坟，并成功威慑了三体星人的事件。
那么按理说往回推的话，应该是2000年危机纪元就开始了，很明显在《死神永生》中的“对照表”有漏洞。
作者君手里的书，是重庆出版社2010年的版本，不知道后来的版本有没有修改这处漏洞。
既然对照表的时间不合理，作者君就尝试用书中出现的标志性事物，来确定一个大概的时间。
在《黑暗森林》里提到了很多跟现实有交集的事和物，比如“唐”号航空母舰，可不可以把它看做正在建造的003？
但是作者君又想到在被称为前传的《球状闪电》里，已经有两艘服役的航空母舰，还跟大老美干了一架，又加上战后重建等等，一窝子事儿。
显然用航空母舰做“航标”，时间线会更加混乱。
不得已，作者君只好学习大刘，把背景时间模糊化，就大概用成书时间做背景时间。
不过这跟原著发生了一个巨大的冲突，大概2015年前后（也有人认为时2012年左右），我们逐渐找回了民族自信，经济上这些年也跟老三日本拉开了很大一段距离。
这些都是在《三体》成书时的2006年，大刘还感受不到的变化。
这当中会出现一个意识上的矛盾，现在的我们认为，中国应该在国际上发挥更大的作用。
其中一个表现，就是面壁者的人选上……这个以后一再说。
总之书中涉及到的国际问题，大家肯定是希望按照现在中国的国际地位，做出跟原著中不同的诠释。
这也是作者君会用现在为背景时间的原因，再用2006年左右的时间开篇，显然没太有意思。
这个单章是很想让读者朋友们，对背景时间有个模糊的概念，本书中发生的一些描述才不会有矛盾感。
不过这也导致了有些细节的地方对不上号，比如一些角色的年龄。